Cơm ba bát tắm mát sớm mai
Direct English translation
Three bowls of rice, a cool bath early in the morning.
Equivalent English version
Simple living and high thinking
Giải thích tiếng Việt
Chỉ quan niệm hạnh phúc mộc mạc, thiết thực của người bình dân: ăn đủ no, tắm mát từ sớm mai, sống điều độ là đã thấy mãn nguyện. Thường dùng để nói về lối sống giản dị, biết bằng lòng với những nhu cầu cơ bản hằng ngày.
English explanation
Refers to a simple, practical notion of happiness: having enough to eat, enjoying the coolness of an early-morning bath, and living in a regular, healthy way. It describes a modest lifestyle and contentment with basic everyday needs.